lunes, 26 de agosto de 2013

LA PALABRA DE ESTA SEMANA Sencillez *** מילת השבוע פשטות



Sencillez

La palabra sencillez se utiliza para hacer mención a una cualidad característica del ser humano que tiene que ver con el interés por las cosas, los objetos, las sensaciones y las situaciones simples. En este sentido, la sencillez es muchas veces entendida como humildad ya que es aquello que hace al individuo alguien más centrado, con los pies sobre la tierra y con pocas pretensiones de grandiosidad o grandilocuencia.

La sencillez es aquella cualidad que hace que un individuo no se interese por grandes efectos materiales si no que pueda llevar adelante un estilo de vida basado en lo simple y en lo básico. La sencillez también puede aplicarse al espíritu y es aquí cuando se la relaciona con el interés por cosas más trascendentales que los simples objetos materiales que abundan en nuestra vida cotidiana y que a veces pueden hacernos perder de vista lo más importante.

La India nos conecta con esta parte nuestra. Para ser feliz se necesita poca cosa, y nosotros vivimos con muchas cosas que tampoco necesitamos.


“Todo es muy difícil antes de ser sencillo.”  Thomas Fuller (1610-1661) 






פשטות

תכונה המבטאת חוסר סיבוך או חוסר מורכבות. פשטות מרצון או חיים פשוטים הוא אורך חיים בו יחידים וקבוצות בוחרים באופן מודע לצמצם את הרדיפה שלהם אחר עושר כספי וצריכה. תומכים בפשטות מרצון בוחרים בה ממגוון סיבות הכוללות רוחניות, בריאות, הפחתת לחצים, הגנה על הסביבה,  בעוד אחרים בוחרים בפשטות מרצון מסיבות של טעמים אישיים, או רצון לחסכון כספי. לעיתים קרובות השאיפה היא לחיים נינוחים יותר, בעלי קצב איטי יותר ובעלי קשרים הדוקים יותר עם הטבע ועם קהילת אנשים קרובה -משפחה, חברים ושכנים. לפעמים אנו חושבים שכמה שיותר מסובך וקשה זה יותר טוב, אך לא תמיד זה נכון, יש מצבים שהתשובה היא פשוטה ואנו לא מבחינים בזה באופן מיידי, פשטות לעיתים היא הפתרון המושלם לבעיה גדולה ועצומה. הודו מחברת אותנו לפשטות שבנו. בכדי להיות מאושרת אנו צריכות מעט ויש לנו כל כך הרבה.



הדברים הפשוטים ביותר בחיים הם המיוחדים ביותר; רק אנשים חכמים מסוגלים להבין אותם." 

פאולו קואלו 1947  




No hay comentarios:

Publicar un comentario