Compasión
La compasión es un sentimiento humano que se
manifiesta a partir del sufrimiento de otro ser.
Más intensa que la empatía, la compasión
describe el entendimiento del estado emocional
de otro, y es con frecuencia combinada con un
deseo de aliviar o reducir su sufrimiento.
El budismo ha hecho de este sentimiento su
actitud espiritual propia. Todo ser vivo merece
esta piedad cuidadosa, esta solidaridad en la
finitud o por la menesterosidad.
Para mí este sentimiento, es un hilo conductor
en el viaje, con esta parte de la India.
Las dos caras de la India, por un lado los que sufren y por otra parte los que dedican la vida a ayudar, este es el espejo continúo de la india.
La compasión nos sirve como herramienta en nuestra vida, observar nuestra trayectoria y los hechos con compasión, entender con más tranquilidad, amor y paz interior.
“No creo que existan reglas sobre los asuntos del
amor y la cantidad de compasión que
conllevan.”
Arthur Miller (1915-2005) Dramaturgo estadounidense.
חמלה
חמלה היא רגש המבטא תחושה של השתתפות בסבל, המלווה לרוב ברצון להקל או להפחית מן הסבל של האחר; ביטוי של טוב־לב מיוחד כלפי
הסובל. חמלה נובעת מתוך אמפתיה
ומאופיינת בדרך כלל במעשים בהם האדם החש רגשי חמלה
מנסה לסייע לאלה אשר כלפיהם הוא חש רגש זה.
חמלה נבדלת מביטויי התנהגות אנושיים ומסייעים אחרים בכך
שהיא מתמקדת באופן מיוחד בהקלת הסבל. יש להבחין בין
מובנים שונים של חמלה בתרבויות שונות: כך למשל בבודהיזם,
החמלה אינה דווקא הזדהות, אלא "הרצון שאחרים לא יסבלו".
על-פי הגישה הבודהיסטית, חמלה אינה רק רגש, אלא גם
מחשבה רציונלית. מבחינתי תחושה זו שזורה כחוט השני בטיול,
עם פאן זה של הודו. פנים להודו בחמלה, מצד אחד הסבל
והסובל, ומצד שני אותם אנשים המקדישים את חייהם לעזרה
ונתינה לסבל. החמלה משמשת אותנו ככלי בחיינו, מתוך
הבנה, רוגע, אהבה ושקט נפשי.
La compasión es un sentimiento humano que se
manifiesta a partir del sufrimiento de otro ser.
Más intensa que la empatía, la compasión
describe el entendimiento del estado emocional
de otro, y es con frecuencia combinada con un
deseo de aliviar o reducir su sufrimiento.
El budismo ha hecho de este sentimiento su
actitud espiritual propia. Todo ser vivo merece
esta piedad cuidadosa, esta solidaridad en la
finitud o por la menesterosidad.
Para mí este sentimiento, es un hilo conductor
en el viaje, con esta parte de la India.
Las dos caras de la India, por un lado los que sufren y por otra parte los que dedican la vida a ayudar, este es el espejo continúo de la india.
La compasión nos sirve como herramienta en nuestra vida, observar nuestra trayectoria y los hechos con compasión, entender con más tranquilidad, amor y paz interior.
“No creo que existan reglas sobre los asuntos del
amor y la cantidad de compasión que
conllevan.”
Arthur Miller (1915-2005) Dramaturgo estadounidense.
חמלה
חמלה היא רגש המבטא תחושה של השתתפות בסבל, המלווה לרוב ברצון להקל או להפחית מן הסבל של האחר; ביטוי של טוב־לב מיוחד כלפי
הסובל. חמלה נובעת מתוך אמפתיה
ומאופיינת בדרך כלל במעשים בהם האדם החש רגשי חמלה
מנסה לסייע לאלה אשר כלפיהם הוא חש רגש זה.
חמלה נבדלת מביטויי התנהגות אנושיים ומסייעים אחרים בכך
שהיא מתמקדת באופן מיוחד בהקלת הסבל. יש להבחין בין
מובנים שונים של חמלה בתרבויות שונות: כך למשל בבודהיזם,
החמלה אינה דווקא הזדהות, אלא "הרצון שאחרים לא יסבלו".
על-פי הגישה הבודהיסטית, חמלה אינה רק רגש, אלא גם
מחשבה רציונלית. מבחינתי תחושה זו שזורה כחוט השני בטיול,
עם פאן זה של הודו. פנים להודו בחמלה, מצד אחד הסבל
והסובל, ומצד שני אותם אנשים המקדישים את חייהם לעזרה
ונתינה לסבל. החמלה משמשת אותנו ככלי בחיינו, מתוך
הבנה, רוגע, אהבה ושקט נפשי.
"חמלה אמיתית אינה רק תגובה רגשית, אלא
התחייבות ברורה, המבוססת על היגיון"
דלאי לאמה, 1935 איש הדת הבכיר ביותר בבודהיזם הטיבטי
דלאי לאמה, 1935 איש הדת הבכיר ביותר בבודהיזם הטיבטי
No hay comentarios:
Publicar un comentario