sábado, 7 de marzo de 2015

Movie - Hindu Nectar: Spiritual Wanderings in India


A soul-full film about India   
Un alma - película completa sobre India   
נשמה - סרט מלא על הודו


A soul-full film about India
A daughter’s journey distilling the nectar of the stories and songs she heard as a child. Weaving ancient texts in the fabric of modern life. Rediscovering the land of her childhood, absorbed from her mother, where religion was synonymous with the celebration of life, in all its colours. Journeying from the Himalayas to the Peninsular India, through rivers, mountains, forests, caves. She meets many practitioners. Each conversation reveals unfathomable depths to seemingly simple rituals she inherited. The nature of life. Why we are born? Why we die? What is change? And what amidst Life’s constant flux is the One.... constant, unchanging, unmoving?



Una película-alma llena sobre la India.

El viaje de un hija destila el néctar de las historias y canciones que escuchaba cuando era niña. Tejiendo textos antiguos en el tejido de la vida moderna. Redescubriendo la tierra de su infancia, se absorbe de su madre, donde la religión era sinónimo de la celebración de la vida, en todos sus colores. Viajando desde el Himalaya hasta la península de la India, a través de ríos, montañas, bosques y cuevas. Ella se encuentra con muchos practicantes. Cada conversación revela profundidades insondables a rituales aparentemente simples que heredó. La naturaleza de la vida. ¿Por qué hemos nacido? ¿Por qué morimos? ¿Cuál es el cambio? Y lo que en medio de un flujo constante de la vida es el Uno .... constante, inmutable, inmóvil? 




נשמה - סרט מלא על הודו

המסע של בת אל הנקטר המזוקק של הסיפורים והשירים ששמעה בילדותה. אריגת טקסטים עתיקים במרקם החיים המודרניים. לגלות מחדש את ארץ ילדותה, אשר ספגה מאמא, שבו הדת הייתה שם נרדף לחגיגה של חיים, בכל הצבעים שלה. מסע מהרי ההימלאיה ליבשת הודו, דרך נהרות, הרים, יערות ומערות. בדרך היא פוגשת מתרגלים רבים. כל שיחה חושפת טקסים פשוטים לכאורה, אך בעלי עומק בלתי נתפס, שעברו אליה בירושה. טבעם של החיים. למה אנחנו נולדים? למה אנחנו מתים? מהו שינוי? והזרימה המתמדת של בינות החיים היא אחת .... קבועה, בלתי משתנית, ללא תנועה?




No hay comentarios:

Publicar un comentario