domingo, 7 de abril de 2013

Esta vez en el ciclo de momentos compartidos: La visita al templo de monjas tibetanas Genden Hoeling en Mcleod-Ganj. Viaje de mujeres Norte de India 2012.

En el ciclo de momentos compartidos en los viajes de mujeres de Mango Shape a India... La visita al Monasterio Genden Hoeling en Mcleod-Ganj 

De las palabras de belén Hita, de su bella crónica del viaje de octubre 2012 al Norte de la India.

¨Visita al Monasterio de las monjas tibetanas Genden Hoeling en Mcleod-Ganj para asistir a la pooja que realizan todas las tardes.
Fue un momento glorioso; monjas de distintas edades, desde muy jóvenes a muy viejitas, todas con las cabezas rapadas y sus túnicas granate; llevando al unísono un ritmo y tono de oración sublimes.
¡Qué lejanas parecían! Y sin embargo, mujeres como 
nosotras.¨



הפעם בסידרת רגעי טיולי הנשים של מנגו שייפ בהודו...
ביקור במנזר הנזירות הבודהיסטי במקלוד-גאנג' אשר נקרא גאנדן הואלינג.
השתתפנו בתפילת אחר-הצהרים אשר נערכת כל יום. 
וכפי שתיארה זאת באלן בכרוניקה שכתבה אחרי הטיול: "היה זה רגע של תהילה, נזירות בגילאים שונים, מצעירות מאד ועד מבוגרות, כולן עם ראש מגולח ועם הטוניקות בצבע זעפרן, שרות בקצב וקול מאוחד תפילות. הן נראו רחוקות כל - כך אך בעצם, הן נשים כמונו..."








miércoles, 3 de abril de 2013

Mujeres comprometidas con sus sueños / נשים מחויבות לעצמן ולהגשמת חלומותיהן / Women committed to their dreams

Women committed to their dreams
Mujeres comprometidas con sus sueños 
נשים מחויבות לעצמן ולהגשמת חלומותיהן



What has motivated me to take this journey? What make this trip so special?

The last 15 years have brought me to India in frequent business trips.
I have realized during this time that my way of perceiving life has become more and more influenced by my experiences in India. Every new trip mark for me a before and an after. Even after so much time spent in the country, India remains a fascinating mystery to me. I want to share this mystery with other women, by giving them both an enriching experience and an inner journey.

I invite you to live India, a wonderful, different and extreme country.
I invite you to take a different journey to this country, beyond what a typical organized tour can offer.
I invite you to see India from the inside, through my personal contacts in the county, my knowledge about the culture and my deep friendships developed over time. 

I have included in our itinerary, besides the most important tourist attractions, numerous workshops, yoga and meditation practice, ritual ceremonies, conferences, culinary demonstrations, concerts, sessions of concerts,  of body movement and time for shopping, and various meetings with the different faces of Indian women.

This trip will allow us to perceive the spirit of the country in a special and unique way, and to fully enjoy it. The course has been designed in great detail, and the sites we will visit and activities we will undertake have been chosen with great care. The needs and desires of travelers have been the main consideration.

All Mango Shape trips use a local guide at all times, a member of our professional team in India. In this way we assure that the logistics are the best they can be, and that any inconveniences will be solved in a way only local people have access to. All our local partners have extense experience in international tourism.

It doesn't matter from which point of the world you join us; there will be someone to take care of you from the moment you arrive in the airport.


Why go on a women's journey?
Because when women are together in a group... something happens.
Because travel with women revives the joy and creativity, renews energy, makes the senses vibrate, creates intimacy and develops new ideas.
Because meeting with women from different cultures allows us to see things from another perspective and reconnect with our feminine side.
And especially because it is the best way to spend some time just for you!



¿Qué me ha motivado a realizar este viaje, y qué tiene este viaje de especial?

Por razones de trabajo, en los últimos 1 5 años visito la India con frecuencia. En ese tiempo, he ido observando que mi forma de ver el mundo y de afrontar la vida está más y más ligada a mis experiencias en la India. Cada viaje me marca un antes y un después. Pese a esas numerosas e intensas visitas, la India sigue siendo para mí un gran misterio; un misterio que me gustaría compartir con otras mujeres, ofreciéndoles así una enriquecedora experiencia y un viaje interior.
Este viaje, entonces, es una invitación a conocer en parte la India, país maravilloso, diferente, extremo. La intención es descubrir algo más que lo ofrecido por los tradicionales itinerarios por lugares turísticos. Debido a mi experiencia, conocimientos directos, contactos personales y amistades en la India, estoy segura de que este viaje nos permitirá percibir el espíritu del país de una manera especial, singular, y también gozar plenamente de él. El recorrido ha sido pensado muy detalladamente; los sitios que visitaremos y las actividades que vamos a realizar fueron escogidas con mucha atención, siempre intentando pensar en las necesidades de las viajeras.
He diseñado este itinerario personalmente. Por ello, además de las interesantes visitas a los lugares turísticos más interesantes, también he incluido la realización de talleres, varios encuentros con las diferentes caras de la mujer hindú, prácticas de yoga y meditación, participación en ceremonias rituales, asistencia a conferencias, degustación culinaria, conciertos de música, sesiones de movimiento corporal y tiempo para compras.

¿Porque salir a un viaje de mujeres?
Porque cuando varias mujeres se reúnen... pasa otra cosa.
Porque un viaje de mujeres reaviva la alegría y la creatividad, renueva la energía y deja vibrar los sentidos y las nuevas ideas.
Porque los encuentros con mujeres de diferentes y lejanas culturas nos permiten ver las cosas con otra perspectiva.
¡Y sobre todo porque es la mejor manera de dedicar un tiempo solo para ti!





נשים מחויבות לעצמן ולהגשמת חלומותיהן

טיולי נשים להודו, דרך שונה לחיות,גלות, לחוות.
Mango Shape (מנגו שייפ), מארגנת טיולים בארבעה מסלולים שונים, באזורים שונים, בהודו המדהימה, ומציגה בפני הנוסעות צד אחר של הודו, אינטימי ויצירתי. אני מזמינה אתכן לחוות את הודו כשותפות למסע גילוי, ולהנות מהודו על כל רבדיה ועומקיה.

במסגרת עבודתי ב- 15 השנים האחרונות אני מבקרת בהודו באופן רצוף. במהלכן גיליתי שהדרך בה אני רואה את העולם וחיה את חיי נקשרת בכל ביקור יותר ויותר לחוויות שאני אוספת בתת יבשת זו.
כל נסיעה להודו עדיין מהווה "לפני" ו"אחרי" ולמרות כל ביקורי הרבים, הודו ממשיכה להיות עבורי תעלומה מרתקת, אותה אני רוצה לחלוק עם נשים אחרות, ובכך להציע לכן חוויה מעשירה ומסע פנימי מרתק.

זוהי הזמנה לטיול שונה להודו מזה שמציע לנו הטיול התיירותי המסורתי, ברצוני לחשוף אתכן להודו מתוך הניסיון שלי, ההיכרות והקשרים האישיים שלי בהודו. זהו מסע שמאפשר לנו לחוות ולהרגיש את הרוח הנושבת במדינה זו בדרך ייחודית ושונה ומאפשר לנו להנות מהודו בצורה מלאה.
המסלול בנוי מתוך תשומת לב מלאה וחשיבה על כל הפרטים. המקומות בהם נבקר והפעילויות שנעשה, נבחרו מתוך צומת לב לפרטים הקטנים, ותמיד תוך התחשבות בצרכיהן של המטיילות.

מלבד ביקורים במקומות תיירותיים נכללות בתכנית סדנאות,  מפגשים עם נשים הודיות; על מנת להכיר את הפנים השונות של האשה ההודית, תרגילי יוגה, השתתפות בטקסי פולחן דתיים, שיעורי בישול, מוזיקה, ריקוד וכמובן קניות באתרים מצוינים.

הטיול מיועד לנשים בלבד, המגיעות ממקומות שונים בעולם,  מכיוון שכשנשים מתכנסות משהו מיוחד ואחר קורה...
הטיול גם מקדיש התבוננות במפגש עם נשים מתרבויות שונות, ובכך מאפשר לקבל פרספקטיבה שונה ואחרת על החיים. נלמד להכיר את חייה של האשה ההודית, את הבישול, מלאכת היד והתרבות העשירה.




domingo, 31 de marzo de 2013

Viaje de mujeres a India. Momentos de viaje en Tren.

  Viajes de mujeres a India por Mango Shape

Y esta semana en el ciclo de momentos en la India: Los viajes en tren...

Cuando se viaja por la India una de las mejores maneras y muy recomendada, es desplazarse en tren. Gracias a los ingleses la India tiene una red de trenes que cruza todo este gran país.

En la India las estaciones de tren son un mundo entero, un macro cosmos, allí ocurre una vida entera; La gente que pasa la noche, esperando su tren de madrugada. Los puestos de libros, frutas o chaí.

Los porteros con sus camisas y turbantes en rojo, cada uno con su placa en el hombro. Los trabajos continuos en los andenes, la gente que viene y va, los niños, la espera. los olores, colores y sabores... 

Y la aventura del viaje... los paisajes y pueblos que vamos pasando. Estos viajes son de vivir los plenamente...


הפעם אנו פותחים בסדרה חדשה של פוסטים... והפעם רגעים מטיולי הנשים שלנו בהודו.
בטיולי הנשים של מנגו שייפ בהודו אנו עוברות יחד רגעים מיוחדים, מדהימים וחולקות אותן יחד. הפעם רגעים מהנסיעות ברכבת. בהודו קיימת מערכת מסילות רכבת ענפה הודות לתקופת השלטון האנגלי בהודו. הנסיעה ברכבת היא אחת הדרכים המומלצות להגיע ממקום למקום בהודו והיא תמיד חוויה בלתי נשכחת!


 





              














domingo, 17 de marzo de 2013

Viaje de mujeres a India. Clase de cocina. Recuerdos de nuestro último viaje de mujeres al sur de la India


Nuevo ciclo en el blog de Mango Shape, momentos en la India...

Momentos que hemos vivido juntas en los viajes de mujeres a La India.

Y esta vez la clase de cocina que tuvimos en Munnar, en el último viaje al Sur de la India...


הפעם בסידרת רגעים מטיולי הנשים שלנו בהודו...  
שיעור בישול!
מהטיול האחרון שלנו בדרום הודו...
היה מקסים, מדהים, מהנה ומאד, מאד טעים!!!
















domingo, 10 de marzo de 2013

Taller 13 de abril en Barcelona: El Tiempo...




Dedicaremos un día de nuestra vida a reflexionar
sobre el tiempo.
Taller vivencial para profundizar el valor y el significado de la vida.
El tiempo pasa. ¿Lo notas?
Tú  también pasas. ¿Acaso al tiempo le interesa?
Un día lleno de vivencias para la mente, los sentidos y el alma.
No usaremos el tiempo, ni lo manejaremos.
Lo sentiremos, viviremos y agradeceremos el encuentro con el tiempo.
Porque cada día que pasa verdaderamente tiene un gran valor.

En el taller observaremos de qué manera emocional y mental nos relacionamos y gestionamos el tiempo. Sentiremos el ahora de manera vivencial y notaremos qué nos aporta eso en nuestro día a día. Tendremos la oportunidad de ver de otra manera  la perspectiva del tiempo, pasado, futuro y ahora. Lo haremos por diferentes métodos: momentos de silencio, ejercicios de teatro, ejercicios de mente y emoción, improvisaciones, dibujo y el compartir…


Sábado 13 de abril en Barcelona
Horario: De 10 a 18:00 con dos horas de break para comer juntas.
   Dónde:
Inline image 1
C/trafalgar, nº48,  3º interior (el·Up), Barcelona
Para ver cómo llegar pinche aquí
     Precio: 80 euros
       Inscripción: mangoshape@gmail.com  (Plazas limitadas). 

649 495 273 - Tali

                                   
           Última fecha para inscribirse: 5 de abril 
(Plazas limitadas)
Imparten el taller:

Diana Eidelman 
Nació en la U.S.A., creció en Sudamérica, hoy vive en Israel. En Israel es una reconocida Consultora de parejas, individuos y familias. La  base de su trabajo es práctico y espiritual. Autora del libro “Preparando a ser padres”. Fundadora de BERESHIT: Servicio de apoyo y consejo a nuevas familias. Maestra de facilitadoras de grupos de mujeres, parejas y bebés. Es una de las fundadoras de ¨Dyada¨- Centros de apoyo para familias. Facilitadora de grupos con especialidad de familia y orientación profesional. Habla español, inglés y hebreo.



Tali Reshef Yehudai 
Nacida en un kibutz al norte de Israel, allí ha vivido su infancia. En los últimos diez años reside en Barcelona con su familia. Ha obtenido su B.A. en dirección de teatro en la Universidad de Tel Aviv, y un M.A. en comunicación audiovisual y publicidad en la Universidad Autónoma de Barcelona. Tiene experiencia como profesora de teatro, drama, medios de comunicación y publicidad en diferentes instituciones. Hace más de 15 años ha creado con su pareja una empresa en el ámbito del diseño y la artesanía originaria de la India. De ello, ha surgido su gran pasión por ese país y una nueva iniciativa, Mango Shape: viajes de mujeres a India. Se trata de un proyecto innovador que además de permitir conocer la India como viajera, incluye clases de yoga, meditaciones, encuentros con la población local en especial con mujeres, talleres de artesanía y mucho más. En España, Tali ofrece diferentes talleres, encuentros, charlas así como presentaciones de los viajes.
Así mismo para las y los que estáis interesados, Diana estará disponible para encuentros personales los días 15, 16 y 17 de abril, para reservar hora o para más información, contacten aquí: diana.eidelman@gmail.com 






sábado, 9 de marzo de 2013

Taller 13 de abril en Barcelona: El Tiempo...

Mujeres del tiempo...
Adelanto la noticia del próximo taller que ofrecemos en Barcelona:

El Tiempo... 

Ese sera el tema que trabajaremos en nuestro próximo taller, pasando por bellos momentos que disfrutaremos juntas.

La fecha del taller es el 13  de abril 2013, sera en Barcelona.
El taller sera impartido por Diana Eidelman y Tali Reshef.

Sera un taller de todo el día, próximamente mas información, horario, dirección...

Así que ir reservando la fecha, ya que es una gran oportunidad, pasar un tiempo juntas con Diana que llega especialmente desde fuera y vivir nuevas experiencias todas juntas.
Así mismo para las y los que estáis interesados, Diana estará disponible para encuentros personales los días 15, 16 y 17 de abril, para reservar hora o para mas información, comunicar con Tali: 649 495 273 o por mail: mangoshape@gmail.com 







jueves, 7 de marzo de 2013

Día Internacional de la mujer *** International women day

Bellas mujeres del mundo,

Quiero recibir este día mundial de la mujer, con una canción hecha especialmente para este día escrita e interpretada mayoritariamente por mujeres de todo nuestro planeta, mujeres como tu y yo.

En este día nos enfocamos mas en nuestro papel, en todas las mujeres del mundo, en que todas somos una...

Cada día de nuevo revindicamos nuestro ser y sembramos nuestro grano de arena...

Y en este día dedicamos el tiempo y el momento para estar y compartir con las mujeres en nuestro mundo que siguen luchando por la igualdad. Cada una de nosotras pone su brújula, eligiendo mirar nuestra ubicación, equilibrar la de nuevo y seguir haciendo el camino, paso a paso.

http://song.unwomen.org/#.UTMRLh9z1A4.gmail

 
 

נשות עולם יפות
 
ברצוני לקבל את יום האשה הבן לאומי עם שיר אשר נכתב במיוחד ליום זה ומבוצע בעיקר על ידי נשים מכל רחבי היקום, נשים כמוני וכמוך
 
ביום זה אנו מתרכזות עוד יותר במקומינו, בתפקידינו, בשאר הנשים בעולם ובכך שכולנו אחת
 
כל יום מחדש אנו בוחרת את מקומינו ובכך מוסיפות אנו ותורמות את גרגר החול הפרטי שלנו
 
ביום זה אנו מקדישות את זמן ואת הרגע בכדי להיות ולחלוק עם נשים בעולם אשר עדין ממשיכות להלחם למען שיוויון
 
כל אחת מאיתנו ביום זה מכוונת את המצפן האישי שלה, בוחרת לאזן מחדש ולהמשיך קדימה, צעד, צעד  
 
,