FELIZ 2013. HAPPY 2013. שנת 2013 מאושרת

Bellas, mujeres del mundo,

Desearos un feliz 2013.Que tengamos salud. Que cuidemos de nuestro cuerpecito. Que encontremos ese momento de tranquilidad durante el día para percibir, meditar y equilibrarnos.

Un año con mucha alegría, que circula por nuestro cuerpo, mente y corazón y nos genere energía.

Sueños hechos realidad, momentos felices con nuestros seres queridos, con nuestros amigos y por supuesto con nuestras amigas.
Prosperidad, abundancia, plenitud, bellos viajes y mucho pero mucho amor!
Mis deseos van acompañados por una bella mantra;
Hey Ram, Hey Ram. El dios supremo, el creador, Brahma.
¡¡¡FELIZ AÑO NUEVO!!!

 

 

נשות עולם יפות

מאחלת שנת 2013 נהדרת

 הרבה בריאות. שנדע למצוא בכל יום את רגע השקט, לעצמינו בכדי לנוח, למדוט, לראות את הכלל ולאזן את עצמינו מחדש

שנה מלאת שמחה אשר תזרום בעורקינו, בגופיינו, בליביינו ותשרה בנו אנרגיה מחודשת

חלומות מתגשמים, רגעים מאושרים עם יקירינו וכמובן עם החברות
שגשוג, שפע, טיולים מדהימים וכמובן המון אהבה
  את משאלותי לשנה החדשה מלווה מנטרה לאל ברהמה, היוצר, הישות הנעלה

 

 

Belles, dones del món,

Desitjar-vos un feliç 2013.

Que tinguem salut. Que tinguem cura del nostre cos.
Que trobem aquest moment de tranquil · litat durant el dia per percebre, meditar i equilibrar-nos.

Un any amb molta alegria, que circula pel nostre cos, ment i cor i ens generi energia.

Somnis fets realitat, moments feliços amb els nostres éssers estimats, amb els nostres amics i per descomptat amb les nostres amigues.

Prosperitat, abundància, plenitud, bells viatges i molt però molt d'amor!

 

Els meus desitjos van acompanyats per una bella mantra:

Hey Ram, Hey Ram. El déu suprem, el creador, Brahma.

FELIÇ ANY NOU!

ESTA SEMANA EN EL CICLO DE DIOSES EN EL HINDUISMO - LA DIOSA KALI

Kali-

Nombre que se da a Bhavani bajo su aspecto terrible de juzgar a los criminales en su trono de los infiernos. Kali se le considera la forma "poderosa" de la gran diosa Durga (asesina de demonios). Representan a la diosa Kali como al señor Shiva Kali como mujer negra con cuatro brazos; en una mano ella tiene una espada, en otra la cabeza del demonio que ella ha matado, con los otros dos ella está animando a sus devotos. Para sus pendientes ella tiene dos cuerpos muertos y usa un collar de cráneos; su ropa es una faja hecha de las manos de los hombres muertos, y su lengua resalta de su boca. Sus ojos son rojos, y su cara y pechos están cubiertos de sangre. Ella está parada con un pie en el muslo, y otro en el pecho de su marido.

 

ESTA SEMANA EN EL CICLO DE DIOSES DEL HINDUISMO - LA DIOSA DURGA

Durga-
Divinidad femenina de la guerra y la destrucción en la mitología hindú, una de las manifestaciones de Parvati, cuyo nombre significa "la Inaccesible". En la religiosidad “popular” india siempre estuvo presente el culto un principio femenino ligado a la fertilidad, el shakti (potencia), el principio dinámico femenino de múltiples formas. La Diosa Durga es la hermana de Vishnú. En general se denominan durga todos los aspectos violentos de Parvati. Se la representa como una hermosa mujer armada, de color amarillo, con expresión feroz y amenazadora y el cabello negro suelto sobre los hombros, con mil brazos armados con arcos y flechas. Tiene tres ojos y va montada sobre un león o tigre. Su función dentro del panteón hindú es la de destruir al hombre y al mundo que le rodea; esta destrucción, sin embargo, no debe entenderse como demoníaca sino como un paso necesario para la regeneración del Universo.

 

ESTA SEMANA EN EL CICLO DE DIOSES EN EL HINDUISMO: LA DIOSA LAXMI

Lakshmi -

Es una diosa hindú importante, representa abundancia, prosperidad, la buena suerte y la bellesa, y personifica el último concepto hindú del principio femenino, o Shakti, en la deidad masculina. Según el Ramayana ella emergió del oceano de leche.

Es representada como la consorte de Vishnu, ella está sentada o se reclina sobre un loto que puede ser regado por dos elefantes que la acompañan. En otras pinturas se la ve lavando los pies de Vishnu cuando descansa en la serpiente, Sesha, ella emerge en muchos modos, cambiando la forma mientras que Vishnu cambia sus propias encarnaciones. También se muestra para emerger como el Kali negro y destructivo.

Así, cuando Hari nació como un enano, la hija de Aditi, Lakshmi, apareció del loto como Padma, o Kamala. Cuando Él nació como Rama, ella era Sita; cuando Él fue Raghava, ella fue Dharani; y cuando Él fue Krishna, ella fue Rukmíni. En los otros descendientes de Vishnu ella fue su asociada. Cuando él toma forma celestial, ella aparece como divina; cuando toma forma mortal ella se vuelve también mortal transformándose a sí misma de acuerdo a la forma que a Vishnu le complace asumir. Vishnu es el significado, ella es el habla; Hari es política, ella es prudencia; Vishnu es comprensión, ella es intelecto; el es rectitud, ella es devoción; Sri es la tierra, Hari es su soporte.

En una palabra, entre los dioses, animales y hombres, Hari es lo masculino y Lakshmi lo femenino; no existe nada más que ellos. Acompaño a Vishnu en todos sus avatara,  esposa de Vishnu y su shakti (potencia femenina). Es importante la asociación de Lakshmi con el loto, flor que en el hinduismo aúna los conceptos de nacimiento, inmortalidad y poder espiritual, y que está vinculada al simbolismo del agua y de la la luna, sugida asimismo del batido del mar de leche. 

 

 

 

 

 

"חידת האהבה חלקיק של הירח - סיפור אהבה הודי"

הפעם ברצוני להמליץ על ספר נפלא, שהגיע לידי איך לומר... כמעט במקרה

 

בטיול הנשים האחרון שערכתי, הפעם לדרום הודו, הקבוצה הורכבה מנשים ממקומות שונים מן העולם, מספרד, מרוקו, ישראל... כמו בכל הטיולים של מנגו שייפ, הנשים אשר משתתפות בו, מגיעות ממקומות שונים בעולם

 

השפות השולטות בטיול היו מעבר לאנגלית כמובן, ספרדית ועברית. לשם  כך חיפשתי ספרים לקריאה משותפת לרגעים בטיול. בספרדית, הלכתי על הקלאסיקה, סידארטה
בהגיעי אל חיפוש ספר בעברית, נתקלתי- כפי שאנו נוטים להגיד- במקרה דרך ערוצי התקשורת של המאה העשרים ואחת, בהמלצתה של עטרה אופק, לספר "חידת האהבה חלקיק של הירח - סיפור אהבה הודי", אותו היא תרגמה מאנגלית לעברית
כשנתקלתי בהמלצה הבנתי מייד כי נפל לידי הדבר הנכון. מעיין סימן מהיקום כי הדבר הנכון נעשה, אישרור נוסף בנכונותו של פרוייקט מקסים ומדהים, טיולי נשים. כך הגיע הספר ישירות להודו באמתחתה של אחת הנוסעות היקרות עטוף, עם הוראה מפורשת ממני, שאין לפתוח את המעטפה. כך קיבלתי גם אני הפתעה בעיר קוצ'ין הנמצאת בדרום הודו, אגדה בניחוח הודי

 
בטיולי הנשים בהודו המסלול מלא בפעילויות, כך שלמרות תוכניותיי לקריאה משותפת של הספר במלואו, הספקנו לקרוא במשותף רק חלקיק של הספר. אך מספר נשים אשר נשבו באגדה ביקשו ממני בסודי סודות, לאפשר להן לקרוא בסתר את הספר עד תום
 
כך זכיתי אני לחיות מחדש את הטיול לאחר חזרתי לעיר מגורי ברצלונה, כאשר התישבתי לי לקרוא את הספר "חידת האהבה חלקיק של הירח - סיפור אהבה הודי", נשבתי ברגע בחידות ובסיפורים השזורים בספר, באוירה, בניחוחות ממקומות רחוקים ומעולמות קסומים. חוויתי את עצמי בתוך רובדי הסיפור, בקסם העלום בכל חידה, במתח, ברזי האהבה, בקיצור נשבתי
 
לכן ברצוני להמליץ על הספר בחום, לרגע משותף בין חברות, לפתרון החידות שהחיים מציבים בפנינו, לערב שכולו בנות, לאמהות ובנות, לרגע שבו עלינו להזכיר לעצמינו שאנו מלכות, למתנה לחברה טובה, ספר לנסיעה ועוד... כי הרי כולנו רוצות לרגע אחד נוסף להרגיש ולחוות עולמות רחוקים, באגדות אהבה ובמשלי החיים.  ביד המקרה... זכיתי להכיל יופי מלא
 
את הספר ניתן לרכוש ישירות דרך עטרה אופק בטלפון: 054-5226270
 atara.o@gmail.com   דרך מייל
עלות הספר בקנייה ישירות דרך עטרה: 40 ש"ח כולל משלוח
כמו כן ניתן לרכוש את הספר בחנויות הספרים ברחבי הארץ בעלות של  74 ש"ח
בחנויות ספרים בכרכור ופרדס חנה ב-49 ש"ח
לפרטים נוספים אל תהססו לפנות לעטרה

 



ESTA SEMANA EN EL CICLO DE DIOSES EN EL HINDUISMO: ESTA SEMANA EMPEZAMOS CON LAS DIOSAS... EMPEZANDO POR PARVATI

Parvati-

Divinidad femenina esposa de Siva, protectora de los nacimientos, la magia, la producción y los sueños. Shiva y Shakti (Parvati) existen como una misma realidad vista desde diferentes ángulos, así como no podemos separar el calor del fuego, el brillo de una gema, o la blancura de la leche, Shiva y Shakti permanecen eternamente inseparables.

 

 

 

FELIZ FIESTA DE LUZ: DIWALI, JANUKA Y NAVIDAD

En esta época del año se celebran diferentes fiestas de luz, de distintas culturas, como el Diwali, Navidad o Januka.
Aprovecho el momento para celebrar la gran luz que tenemos cada una de nosotras. Cada una de nosotras es una gran luz y todas juntas somos una luz inmensa y poderosa.

Deseo a todas nosotras un año lleno de luz, que sepamos dejarnos guiar por nuestra luz y energía interna.

Se dice que para llegar a iluminarse, hay que ser la luz. 

בתקופה זו של השנה נחגג חג האור במספר תרבויות שונות, חג הדיוואלי, חנוכה וקריסמיס

.באירוע זה ברצוני לחגוג את האור שבכל אחת מאיתנו

כל אחת מאיתנו היא אור מלא, כולנו יחד אור גדול, מלאות אנרגיה ויכולת

הנני מאחלת לכולנו שנה מלאת אור, שנרשה לאור הפנימי ולאנרגיה שבנו להוביל אותנו בדרך

.אומרים שבכדי להגיע להארה, עלינו להיות האור

 

    

 

ESTA SEMANA EN EL CICLO DE DIOSES DEL HINDUISMO: BUDA

Buda-

 

Siddhartha Guatama nació a medidos del siglo VI, a una familia noble -su madre era una de las esposas del rei-, en Lumbini, a los pies del actual Himalaya nepalés. El significado de la palabra Buda es el “Iluminado”. La tradición habla de un nacimiento milagroso  del costado de su madre Maya, la cual ha muerto en el parto, y el fue criado y educadó por su tia, Mahaprajapati.

 

Su juventud, modelo de crianza noble, concluyó a los dieciséis años con el matrimonio con su prima Yasodhara, y el nacimento de su hijo Rahula. Impresionado por el encuentro con un anciano, un enfermo, un cortejo fúnebre y un mendigo, Siddhartha abandonó el palacio en busca de una vía de liberación del dolor existencial.

 

A los 29 años abandonó su hogar, dejando atrás a su esposa y a su hijo. Partió con la cabeza rapada y ataviado con un vestido amarillo de itinerante, sin dinero ni bienes de ninguna clase, en busca de la iluminación. Tras seis años de prácticas ascéticas, comprendió que eran inútiles y buscó la salvación a través de la meditación.

 

Al final de su periplo Siddhārtha caminó en un lugar llamado Bodhgaya, en el estado indio Bihar, hasta sentarse bajo la sombra de un árbol llamado Pipal (ficus religioso), considerado el árbol de la sabiduría. Una noche de luna llena decidió no levantarse hasta que hallara la respuesta al sufrimiento. Al alba alcanzó la Iluminación (bodhi), y se convirtió en Buda. La culminación de sus meditaciones llegó cuando tomó conciencia de que ya se había liberado definitivamente. Comprendió las Cuatro Nobles Verdades. Ya no pesaba sobre él la ilusión del falso yo: su verdadero ser estaba más allá de las dualidades del aferramiento y la repulsión; había trascendido el espacio y el tiempo, la vida y la muerte.

 

Comprendió que nunca más volvería a renacer, que había roto el eterno girar de la rueda del samsara. Esto es el nirvana.  Aun así decidió posponer el nirvana, detenerse en la tierra y difundir sus enseñanzas para ayudar a los hombres:   “puso en movimiento la rueda de la ley (dharma)” exponiendo las Cuatro Nobles Verdaderas en el discurso del Parque de las Gacelas de Varanasi, que marca el principio de la comunidad budista, una de las religiones o filosofías con mas segidores en el mundo. Se dice que ingresó en el nirvana en 486 a.C. por voluntad propia.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HA VUELTO EL CUARTO VIAJE DE MUJERES DE MANGO SHAPE A LA INDIA. EL SUR DE LA INDIA, EL PAIS DE DIOS.

Bellas Mujeres del mundo,

Ha vuelto el cuarto viaje de mujeres de Mango Shape, a la India. 

Esta vez inaugurando un nuevo itinerario, el Sur de la India, El País de Dios.

Ha sido un viaje único y muy especial. Es increíble ver que la India es tan diferente entre centro, norte o sur, aun que siempre sigue siendo la India.

Han sido momentos inolvidables, para compartir, entre mujeres de diferentes continentes, países y culturas, de diferentes edades y diferentes idiomas.

La India nos ha ofrecido muchas experiencias vividas, que para nosotras se convierten en grandes regalos para nuestra vida, una vez que regresamos a casa.

Por supuesto, todas sanas y salvas, sin ni un dolor de estomago, lo cual se agradece!

Hemos vivido un día y una noche en el House Boat, un hotel flotante de cinco estrellas, con comida estupenda, saboreando los gustos, olores e inolvidables bellos paisajes,

que quedaran en nuestro corazón para siempre.

Hemos subido en un viaje inolvidable a la fabrica mas alta del mundo de Te, y la mas antigua, con vistas de interminables plantaciones de te, que parecían, una alfombra
dibujada de mosaicos verdes.

Dedicamos momentos para meditar, para probar una clase de yoga, para la palabra del día y para conocer un poco mas la cultura de India.

Visitamos el centro de rehabilitación de Srishti observando los diferentes trabajos que realizan en las altas montañas del Ghat, en Munnar.

Conocimos dos diferentes estados el de Kerala y el de Tamil Nadu, cada uno con sus diferentes paisajes, clima, mares y costumbres.

Hemos realizado una Pooja, un rezo, para bendecir a nosotras, al viaje, a nuestra familia y a nuestros antes pasado. Sentimos las fuertes energías en el Ashram de Sari  Aurobindo y en Auroville la ciudad del futuro.

Comimos sobre una hoja de plátano, un plato muy típico en el sur de la India. En nuestra visita a la casa de la familia  Jayaraman en donde también nos pintaron las manos con henna.

Vivimos de cerca los inolvidables imágenes, de mujeres trabajando en los campos de arroz, en las plantaciones de te nuestras inolvidables guías mujeres o simplemente mujeres comprando para la fiesta del Diwali.

También visitamos los inolvidables templos de Tamil Nadu, como el de Meenakasi, en la ciudad de Madurai y la visita al museo al aire libre en la ciudad de Mahablipuram que nos dejo sorprendidas. Así como la visita a la ciudad de Bombay, que nos dejo con el gustito de volver...

Han sido muchos momentos vividos con magia, emoción y alegría, compartiendo el espacio juntas y siempre con muchas rizas!!!

Para todos los detalles tenemos que ser pacientes y espera con toda ilusión a la crónica.

Por ahora podemos disfrutar y sentir los paisajes y los momentos vividos con algunas fotos del viaje.

,נשים יקרות

.חזרנו זה מכבר מטיול הנשים של מנגו שייפ לדרום הודו

.בטיול זה  חנכנו מסלול חדש:"דרוםהודו ארץ האלוהים".  היה זה טיול יחודי, מדהים ומיוחד   

 .מדהים לגלות כל פעם מחדש כמה הודו שונה בכל אזור שלה, כמה הדרום שונה מהמרכז, ומהצפון

.אך כמו תמיד הודו תמיד ממשיכה להיות נאמנה לעצמה ופשוט להיות הודו

היה זה טיול עם רגעים בלתי נשכחים, לחלוק בין נשים מיבשות שונות, מדינות שונות, תרבויות ומנהגים 

.שונים, נשים בגילאים שונים, אשר מדברות שפות שונות   

.הודו פתחה בפנינו המון חוויות, אשר היוו עבורנו מתנות גדולות  לחיים עצמם, משכבר חזרנו הביתה

חווינו יום ולילה בבית סירה צף, ברמת מלון חמישה כוכבים, עם טבחים שבישלו עבורנו אוכל נהדר, עם

 טעמים שונים ממחוזות רחוקים, עם ריחות בלתי נשכחים ועם נופים וטבע נפלא. מראות אשר נצרור בתוך

 .לבינו לתמיד  

טיפסנו בנסיעה בלתי נשכחת למפעל התה הגבוה בעולם והכי עתיק בהודו. עם תצפית ונוף עוצר נשימה של

   .מטעי תה בלתי נגמרים, אשר נדמו כמרבדיי מוזאיקה  בצבעי ירוק עז 

.הקדשנו רגעים למדיטציה, לשיעור יוגה, למילת היום וגם רגעים להכיר קצת יותר את התרבות ההודית

ביקרנו במרכז לשיקום סאריסאטי והכרנו את מגוון עבודות השיקום בהן עוסקים במרכז,  אשר נמצא

 .בפסגות הרי הגת, בקרבת העיר מונאר 

 ,הכרנו שתי מדינות שונות בתוך יבשת הודו, את קראלה ואת טמיל נאדו. כל אחת מהן עם נופים ייחודיים

 .מזג האוויר שונה, מנהגים אחרים ואנשים מדהימים

.ערכנו פוג'ה, תפילה בנהר הקאווירי למען טיול בטוח, למען משפחותינו ולמען כל אבות אבותינו

.הרגשנו את האנרגיות באשראם של סארי אורווינדו ובאירוויל, עיר העתיד

אכלנו ארוחה הודית דרומית מסורתית, על עלה בננה, בביקור שערכנו בבית משפחת ג'איאראמן, שם גם

.ציירו לנו ציורי חנה מדהימים על הידיים ולימדו אותנו מה היא משמעות ציורי הרנגולי

חיינו מקרוב את מראות הנשים ההודיות העובדות בשדות האורז, במטעי התה, המדריכות המקומיות שליוו

 .אותנו, או פשוט מראה הנשים ההודיות בקניות אחרונות לקראת חג הדיואלי

 ביקרנו במקדשים הבלתי נשכחים של טמיל נאדו, כמו מקדש מאניקשי, בעיר מאדוראי. והביקור בעיר 

.מאהבליפוראם המוגדרת כמוזאון פתוח ומוכרת על ידי יונסקו כמורשת עולמית 

...הביקור בבומבי השאיר בנו טעם של עוד

היו אלה המון רגעים מופלאים ומלאי קסם, התרגשות ושמחה, בחוויה משותפת ומלמדת, אך תמיד מלווה 

.בהמון צחוק והנאה 

לפרטים נוספים על הטיול עלינו להתאזר בסבלנות עד שהכרוניקה על הטיול אשר נמצא בכתיבה בימים

 .אלה על ידי מספר נוסעות תתפרסם 

בינתיים אנו יכולות להנות ולהרגיש את הנופים הנפלאים, הרגעים המיוחדים, עם התמונות שפירסמנו באתר

 :שלנו

.אנו כבר נמצאים בשלבי בנייה של המסלול לטיול הבא של מנגו שייפ בהודו

,להתראות בקרוב

טלי